A fix has been deployed and we expect e-mail embeds to function as normal.

Some e-mails are missing their embedded charts. We are currently preparing and rolling out a fix.